在北京朝阳如何寻到全球美食？“歪果仁”这样说

　　嗨 这里是Lila

　　Hi, it’s me, Lila,

　　你们也可以叫我星悦

　　Aka, Xin Yue.

　　今天我们在亮马河

　　Today we’re at Liangma River.

　　如果你是北京朝阳区常客

　　If you often find yourself in Beijing Chaoyang district,

　　你或许会发现

　　You probably know that

　　这里有来自五湖四海各种各样的美食

　　They have a lot of cuisine from all over the world here.

　　作为一名选择困难症患者

　　As someone who has a hard time making decisions,

　　每次我打开手机

　　Every time I open my phone,

　　都选不出要吃哪家

　　I don’t know which restaurant to choose.

　　所以我想出了个主意

　　So today I have an idea.

　　我要弄个街头采访

　　I’m going to do a street interview

　　让北京朝阳区的歪果仁居民们

　　And ask foreigners who live in Beijing Chaoyang

　　为咱们推荐一些主营他们家乡特色的餐厅

　　To recommend restaurants from their home countries.

　　走吧，想想我都饿了

　　Let’s go, I’m hungry.

　　如果用三个词语来形容

　　So if you are to use three words to describe

　　你们家乡的美食

　　the food in your home country,

　　你会选哪三个？

　　What will you use?

　　地中海、新鲜、无猪肉不欢

　　Mediterranean,fresh as well,porky as well,somehow

　　丰富、美味、比较健康

　　Good variety,delicious and healthy

　　简单、营养丰富、纯天然

　　Simple,nutritious,natural

　　精致、新鲜、多种多样

　　Sophisticated,fresh,diverse

　　很酷、有门槛、很美味

　　So cool,very gated,very delicious

　　甜、咸、美味

　　Sweet,salty,and delicious

　　如果外星人袭击地球

　　So if aliens came to earth

　　而你只能选择保留一样来自你祖国的食物

　　And you could only take one food from your home country,

　　你会选择什么？

　　What would it be?

　　本来我会选披萨